Amigo Horacio

La mirada del mendigo

HORATIO – Is it a custom?

HAMLET – Ay, marry, is’t:
But to my mind, though I am native here
And to the manner born, it is a custom
More honour’d in the breach than the observance.
This heavy-headed revel east and west
Makes us traduced and tax’d of other nations

toro de la vega

HORACIO – ¿Es esto una tradición?

HAMLET – Ay, sí que lo es.
Pero según mi entender, y aún habiendo nacido aquí
y estando habituado a sus costumbres, considero que es una tradición
que honra más quebrantarla que observarla.
Esta burda celebración de oriente a occidente
nos hace ser infamados y censurados por otras naciones.

Act 1, Scene IV

+

tordesillas2

+

Y es que, la gravedad del asunto no es tanto por el pobre bicho, pues animales mueren todos los días, incluso en el ciclo de la Naturaleza, de formas tanto o más atroces. Lo grave es constatar cómo aún, en…

Ver la entrada original 519 palabras más

Anuncios

Gracias por dejar un comentario. Nota que no se aprobarán aquellos que superen las 250 palabras, o contengan afirmaciones no demostradas. Por ejemplo, si afirmas que la madre de algún miembro del gobierno ejerce la prostitución, tendrás que aportar pruebas.

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s